I was supposed to be trading for 1 scrap = 1 fall crate. It ate my metal however and I never received the crate.

The bots will no longer ready the trade if some items cannot be presented to you, so this problem should be history.